Well, It has a piezoelectric speaker, which produces the click you hear.
Every time you do something on your iPod (click a button, scroll the Click Wheel, etc.), your iPod makes a “click” sound. This is basically audio feedback so you know “things are happening” when you press something. As well-designed as this is, it does tend to drive some people mad!😉