You can have both connected, sure. Heck you could go hog-wild and connect Bluetooth too. these are hardware connections.
The question is where the data is flowing. IIRC the mac will pull from the biggest pipe the data you want.
Though I wouldn't be surprised if Apple has multiplexing going on now.