Open iTunes preferences, select General and check the checkbox for Applications in the Show selection. This will enable the blue Applications button on the sidebar underneath Library. Next, click on Applications and you will see a blank screen. However, on the bottom right hand corner there are two buttons. "Check for Updates" and "Get More Applications". Click on Get More Applications and you can browse the App Store.