Make sure you have the Files app installed on your phone and iPad, and then you should be able to navigate to it from applications to open your documents. You can also use Files directly to download documents to your devices from iCloud.
Learn how to find and edit your files with the Files app.
support.apple.com