If Time Capsule doesn't have a particular feature to do what you want, you could set up an FTP server on one of your home machines and make files on the Time Capsule available through that server. The only problem with that is you would need to have the machine running all the time.