Go into your Library. Press the 'Browse' button at the top left-hand corner of the iTunes window. Now you should see three lists: Genre, Artist and Album. In the Genre list, select Sound Track. This will filter out everything except tracks with the 'Sound Track' genre. Now Select All (Command + A), then Get Info (Command + I), then type in Soundtrack into the Genre field.
🙂