I installed a game in wine on my Mac, and this is where my program files are stored, not sure if the folder names will be the same for you
Library/Application Support/Wine/prefixes
The applications that you have installed should be in there, you can delete the entire folder and it will erase the program files for that application.