It’s very unlikely. Apple is all about pushing you to subscribe to Apple Music. Why will they now suddenly in 2021 give you much easier way to put your downloaded MP3 into the Music app? Even if they have great plans to make iPadOS much more like a computer, this will not be in their priority list.
(Not to mention it will trigger those music labels, RIAA, etc. Etc.)