Select the star. Totally not intuitive, but when you select the star it gives you the option to like, to dislike, or to add to your iTunes wish list. So you can select the star and dislike.
Edit - I just realized you're asking how to do it in iTunes, not iOS. It's probably the same, but I haven't tried in iTunes, so...my apologies if the above doesn't work.