How to edit autocorrect dictionary

staeit

macrumors member
Original poster
Jul 4, 2011
81
0
OK, I have an iPhone 4 with iOS 5.1 - restored to factory and dictionary reset... and it STILL autocorrects "if" to "of" (and vice versa), as well as "so" <--> "do".

Can somebody please tell me what file on the iPhone is causing this to happen? I really want to modify it. I have iFile installed and ready to go, but am having trouble determining what to do in order to fix it. 90% of the time when it autocorrects those words, it does so incorrectly.

I can't believe such a simple bug STILL isn't fixed, even with the latest iOS release.
 

Gav2k

macrumors G3
Jul 24, 2009
9,218
1,585
Wirelessly posted (iPhone 4s: Mozilla/5.0 (iPhone; CPU iPhone OS 5_1 like Mac OS X) AppleWebKit/534.46 (KHTML, like Gecko) Version/5.1 Mobile/9B179 Safari/7534.48.3)

Use notes and keep correcting it. It'll learn
 

-aggie-

macrumors P6
Jun 19, 2009
16,793
50
Where bunnies are welcome.

staeit

macrumors member
Original poster
Jul 4, 2011
81
0
Wirelessly posted (iPhone 4s: Mozilla/5.0 (iPhone; CPU iPhone OS 5_1 like Mac OS X) AppleWebKit/534.46 (KHTML, like Gecko) Version/5.1 Mobile/9B179 Safari/7534.48.3)

Use notes and keep correcting it. It'll learn
How will it learn? "if" and "of" are both proper English words, as are "do" and "so". I restored the phone and reset the dictionary - why on earth is the default setting to replace these two words? I can't be the only one who has noticed this; all of these words are far too common.

Why not just reset the keyboard's dictionary?
When trying to help, please ensure you actually read the first post. Thanks
 

Kyotoma

macrumors 68000
Nov 11, 2010
1,994
46
Carnegie and Ontario
It's actually more of a grammatical correction than anything else. The predictive text part of autocorrect analyzes your sentence and attempts to give you the best grammatical choice based on your input. There are errors in the way it is currently set up, however, as the phrase "I love you so much" by default will always autocorrect to "I love you do much", which is more of a run on and making much less sense than having the word "so" instead.

In short, yes, there are problems with it. The great thing about autocorrect is that it learns your personal electronic "accent", if you will, fairly quickly. After about a good week's worth of self-correcting the "do-so" miscorrection, it stopped swapping the two altogether for me. Mind you, I wasn't really paying attention to it while I was self-correcting, and I only say that it took a week because that was when I noticed it wasn't attempting to autocorrect that word anymore.
 

betterdays

macrumors member
Nov 22, 2006
52
0
Same here with French, unfortunately, because the new contextual auto correct is impressive and gets it right most of the time, but there are stubborn corrections I wish I could turn off or that the system would learn...
Apparently some words are protected and the system will never learn from your pressing the X button 30 times a day.
And then there's this obscure "spelling" toggle in the keyboard preferences, no matter what the state, I can't seem to understand what it's for. The auto-correct is obvious but spelling ? Spelling is corrected anyway even when it's off ?!
And it's not even "grammar" since contextual corrections still occur when it's off.

EDIT : I just tried a few sentences with ifs and ofs, dos and sos, and none got replaced erroneously ?? Do you have specific examples so we can check ?
 
Last edited:

barryl85

macrumors regular
Jul 8, 2010
200
2
My car makes a noise when I change gears.
"why not leave it in the garage and walk 50 kilometers ?"

I hope you see the point. Avoiding the problem is not a solution.
It is when you know apple wont fix it. So the work around is actually thee solution to your problem.


That's like putting that car in to be repaired knowing they aren't going to touch it.
 

Msmichls

macrumors newbie
Jun 29, 2013
2
0
Found this solution on another forum. I don't know who said it though.
"Go to Settings--General--Keyboard--Add New Shortcut

Put the CORRECT word in the phrase spot and the misspelled word in Shortcut spot. Every time you type the word the phone wants to autocorrect with the misspelled word, it will automatically default to the CORRECT spelling! It doesn't remove the word from the dictionary, but it beats the phone at its own game!"

This works. Example: Huggies -- Hugg
 

MLG

macrumors regular
Jul 17, 2012
112
0
This is probably one of the biggest shortcomings on iOS, in my opinion...the lack of a personalized, correctable learning dictionary. Android has a big advantage on iOS in this regard. It boggles my mind why Apple still won't add this feature...it drives me nuts to have to correct it from messing up names, stock names, abbreviations, etc. Yes, you can get around it by using the shortcuts, but there really should be more learning and adaptation by the software out of the box.