You can't I don't think. I looked at their documentation for the same question, and they expect you to use the stupid on-screen keyboard which sits in your status bar as an icon.
IMO they should absolutely make it so holding shift and function puts the Fn keys back. That would be truly amazing.