I'd reccomend trying the PC version in Wine, if possible. Mac games are always (and I mean ALWAYS) overpriced. If you can't get it running in Wine, BootCamp is of course your best bet on getting to play the game on the cheap. Assuming you have a Windows installation key on-hand.