It is my understanding that if you want to make bluetooth connections to custom devices, you have to join Apple's hardware developer program. I think that's not part of the normal developer API.
Game kit gives you the ability to make bluetooth connections to other iOS devices nearby, but it sounds like you want to connect to custom, non iOS devices.