It sounds like your mini accepts your tv-remotes on/off signal.
If you don't need to control your mini with a remote, then just turn off the IR receiver (in system preferences, security).
If you do need to control it with a remote, then use an apple remote, and pair it with the mini.