When you go to format a new drive, before you add any partitions there is an Options... button at the bottom. If you select that, you can choose the partition map scheme for the drive. But if you did not change this and just formatted to the normal Mac OS Extended format, you should be okay. It may have something to do with the other partition and which one you made first.
Try this... attach the drive then launch Terminal and enter "diskutil list" without the quotes and post up the output of that command. It should look something like this.
Code:
/dev/disk2
#: TYPE NAME SIZE IDENTIFIER
0: GUID_partition_scheme *16.2 GB disk2
1: EFI EFI 209.7 MB disk2s1
2: Apple_HFS Untitled 15.9 GB disk2s2
Then we can try and help you out.
Did you use the default SD copy like in my earlier screenshot?