I've just discovered that if you have ejected your iPhone from Finder, but then right-click anywhere in Finder and select Import from iPhone, then select Take Photo, it will connect to your iPhone.
Then just hit Cancel, finder closes, then re-opens with you iPhone attached again. It's quite a quick way of getting it re-attached in Finder.