This is a long bump, but I've had to use Windows too much for the single purpose of using WinRar lately and it's getting to me.
If not a RAR file, then at least password protect a ZIP file, but there has to be a program for MAC capable of doing this.