Any drivers on the Mac OS X disk are likely useless. I have looked into this a bit more thoroughly and the only way I could see getting this to work is by using the Gutenprint driver from the link I posted above.
Try the different versions of Gutenprint as the older versions support some printers that have been dropped in the latest version.
When adding your printer if you do not see an Gutenprint driver for your MP130 try the Canon Pixma iP1500 driver as it is supposed to be compatible with the MP130. If neither of those are available I would try some of the other available Canon drivers as one of them may work. In particular I would try the Pixma iP3000, iP3100, MP140 and MP150 drivers first.
If it just won't work you could get a printer designed to be networked rather than trying to adapt one to the task.
-For $120 you could get the
Canon MP620 all in one printer (uses one ink tank for color so ink often gets wasted)
-For $200 you could get an
Epson Artisan 700 that should give great photo prints and is also an all in one (uses 5 color ink cartridges)
-For $180 you could get the
Canon MX850 not as high quality printing as the Epson but better than the MP620 and supports duplex printing/scanning (uses separate color ink tanks)