how to program imac mouse buttons?

just upgraded to iMac and the mouse it comes with. i had my old mouse buttons configured to copy and paste (kensington pocket mouse). can you do that with the new mouse? seems like the only customizing you can do is picking which ap to open.

thanks - sorry if this is a dumb question.