Subscription-based calendars (like the holidays provided by Apple) cannot be edited by the user.
You could only a) create a custom one or b) subscribe to a different holidays calendar that fits your needs.
Maybe if you disclose what you seek specifically, others can share their findings or recommendations from which source to get a matching calendar. Like this for US holidays:
discussions.apple.com