Symbols will repeat, but alphanumeric characters will not repeat. (booted to Mojave)
I'm not sure when that went away, but I don't pay attention to some of those kind of changes...
Looked on my PPC Leopard system, and that repeats with any key, as you might expect.