How to run multiple game apps

What exactly do you mean that it isn't installed but lies in a folder?

The game may have preventative measures in place if you're not meant to be able to load more than one instance of it, but you should be able to open as many instances of an app as you want through Terminal