File menu: save as?
Are you using Apple's Preview program when you open the PDFs? Or are you opening them in Safari?
If you need to create the folders you want to save them to first, open a finder window, locate where you want to place the new folders, then control-click the space where the new folders should be placed, and select "new folder".