Sure, you just need to create 2 partitions on the drive because one partition can hold one filesystem (or Volume in OS X parlance).If I get something like a 1TB drive, can I format half to Exfat, and the other half to HFS+ so I can use Time Machine?