Go to Settings->Store, and check whether Automatic Downloads have been enabled for Apps (this is a new feature introduced on the iTunes Store backend shortly after WWDC). You should also make sure that you're signed into the right AppleID. The new feature allows purchases made on the computer or iOS device to automatically download to other devices using the same AppleID. If you see someone else's AppleID there, they are the person downloading the games.