You do realise in order to make an app for Windows Mobile you'd have to pay 99 dollars as well and after that you only get to update or submit 3 new apps before having to pay 99 dollars again.
You only pay an app fee to MS if you submit to their store.
In this case, he just wants to run an app on his own device. That's free for WinMo users.