Invoke Exposé and Open Files From the App Switcher
If you press the up or down arrow keys with an icon highlighted in the App Switcher overlay, Exposé will be activated for the selected app, which causes all of its windows to fan out across the screen. (Pressing the 1 key achieves the same result.)
Just discovered this doesn't work if you're currently looking at an app in full-screen view.