The icon for a stack is literally a stack of the first few icons in the folder it's a shortcut to. So if you have an icon of, say, a Christmas tree, and you want that to be the icon for that stack, make a folder or alias in the stack folder, assign it your Christmas tree icon, and name it something starting with a space or "aaaaaa" so it alphabetizes first. Then your stack icon will be that first one.