All you have to do here is hit the play button when you have highlighted the movie you want. It will skip any iTunes extras on the film and just start playback.
Is that right? Could have sworn I'd tried that before - oh well, thanks for letting me know