I don't believe you can.
Check hv20.com, they have a great user forum for the HV20/HV30, including a board on Mac editing.
You might be able to capture via some other method, remove the pulldown in JESDeinterlacer, then import into FCE 4, I don't know.