Enable sharing Windows, then you can press Command+K in Finder to connect, type the IP of the Lenovo (ie. 192.168.0.105 or whatever it is), the enter credentials (user, password if any) and you should be able to see any shared files and folders on the Mac.
That is how I do it.