Become a MacRumors Supporter for $50/year with no ads, ability to filter front page stories, and private forums.

David1986H

macrumors 6502
Original poster
May 12, 2020
493
376
Cheshire, UK
Every day I get this message popping up saying there's a software update, even though iv been on the latest version since the day it was released .

Screenshot 2024-08-12 at 13.51.22.png
 
So, nothing is showing in your Software Update?
If you have Beta updates (maybe for Sequoia) displayed, you can always turn beta updates Off.
 
Same for me on my M3 Air since 14.6/Sonoma. I actually came here just a minute ago to see if anyone else was experiencing the same quirk...
 
Do you have any folder in /Library/Updates/ ?
Has anybody tried to run OnyX - maintenance? https://www.titanium-software.fr/en/onyx.html
Yes, there seems to be a Rosetta update package under /Library/Updates on my MBP:
Code:
$ sw_vers
ProductName:        macOS
ProductVersion:        14.6.1
BuildVersion:        23G93
$ ls -lR /Library/Updates
total 184
-rw-r--r--@ 1 root  wheel    87K Aug 18 06:59 ProductMetadata.plist
drwxr-xr-x  3 root  wheel    96B Aug  7 21:13 Rosetta
-rw-r--r--  1 root  wheel   222B Aug  7 08:54 index.plist

/Library/Updates/Rosetta:
total 0
drwxr-xr-x  3 root  wheel    96B Aug  7 21:13 SoftwareUpdate

/Library/Updates/Rosetta/SoftwareUpdate:
total 752
-rw-------  1 _softwareupdate  _softwareupdate   376K Aug  7 21:01 RosettaUpdateAuto.pkg
My last run of Onyx was 2 days ago, preceeding a Time Machine backup, using the default Maintenance tasks.
 
I would delete everything in /Library/Updates from Recovery.
Sounds reasonable, but it'd be nice to hear from others who've seen the spurious update notification as to whether they have the /Library/Updates/Rosetta folder.

This may be old news to others, but in casting about for a way to see what version of Rosetta is installed on my machine, I found this haiku:
Code:
$ cat /Library/Apple/usr/share/rosetta/rosetta
translation is done
as preferred long in advance
rosetta idles
:)
 
Sounds reasonable, but it'd be nice to hear from others who've seen the spurious update notification as to whether they have the /Library/Updates/Rosetta folder.

This may be old news to others, but in casting about for a way to see what version of Rosetta is installed on my machine, I found this haiku:
Code:
$ cat /Library/Apple/usr/share/rosetta/rosetta
translation is done
as preferred long in advance
rosetta idles
:)
Screenshot 2024-08-18 at 9.36.29 AM.png

I'm getting the same updates available popup each morning.

I have the same Rosetta files in /Library/Updates/ you mentioned.
 
  • Love
Reactions: camelia
My suspicion is that Rosetta was downloaded before the macOS update (14.6 or 14.6.1), but not installed and it can’t be installed as the downloaded version is not for 14.6. The installation keeps failing, the files are not deleted, hence the message.
You could compare the RosettaUpdateAuto pkg from /Library/Updates/ with the one for 14.6.1 (23G93)
https://swcdn.apple.com/content/dow...zinznh6yj833ti2z5o26hyr/RosettaUpdateAuto.pkg
 
  • Love
Reactions: camelia
I'm getting the same updates available popup each morning.

I have the same Rosetta files in /Library/Updates/ you mentioned.
Thanks for verifying. I'm going to follow @bogdanw's suggestion and nuke the folder from Recovery and see what happens, solely in the interests of science - it's really a very minor irritation, after all.
 
My suspicion is that Rosetta was downloaded before the macOS update (14.6 or 14.6.1), but not installed and it can’t be installed as the downloaded version is not for 14.6. The installation keeps failing, the files are not deleted, hence the message.
You could compare the RosettaUpdateAuto pkg from /Library/Updates/ with the one for 14.6.1 (23G93)
https://swcdn.apple.com/content/dow...zinznh6yj833ti2z5o26hyr/RosettaUpdateAuto.pkg
The sha1sum is the same for the downloaded pkg and the one in /Library/Updates/Rosetta:
Code:
$ sudo shasum -a 1 ~/Desktop/RosettaUpdateAuto.pkg /Library/Updates/Rosetta/SoftwareUpdate/RosettaUpdateAuto.pkg
Password:
c0135f6db26fc248c20714ebe80371f8bd99350f  /Users/grumpus/Desktop/RosettaUpdateAuto.pkg
c0135f6db26fc248c20714ebe80371f8bd99350f  /Library/Updates/Rosetta/SoftwareUpdate/RosettaUpdateAuto.pkg
The download pkg installs with no errors. About to boot to recovery and delete the /Library/Updates/Rosetta directory now.
 
Ok, I removed /Volumes/Macintosh HD - Data/Library/Updates/Rosetta, shutdown, and then restarted. Except for ProductMetadata.plist, /Library/Updates is now empty. I've seen no update notification so far, encouraging since I've been seeing it soon after logging in from a cold start.
 
yes i have a rosetta update sitting there as well same shasum as the download. Can't install it as it fails if doing that with you don't have permissions.
 
thought I would boot into recovery and remove it but when i get to /Volumes/Machintosh HD/Library there is no Updates directory. Do I need to disable SIP?
 
Register on MacRumors! This sidebar will go away, and you'll see fewer ads.