There's no practical way to upgrade the video card on an iBook or any other Apple portable.
I'm not completely sure, but I don't think the video card affects the performance of Photoshop, since it's a CPU intensive program. I have a 1.33GHz 12" iBook, and I upgraded the RAM to 1.5 GB, now it handles Photoshop fine.