Have you tried deleting your iChat preference files? You can do so by going to Username > Library > Preferences and then trashing the ones that start with com.apple.iChat.
If that doesn't work, perhaps uninstalling and reinstalling iChat from your Tiger/Leopard disc might do it? Here are some detailed instructions for doing the install.