FWIW, the wording is laid out a bit different on the iPad and the Mac OS-X versions. However, the intent has always been to terminate the current plan, which includes the extra 20GB + 5GB; and given an opportunity to continue past the complimentary period which now reads 9-30-2050(instead of 2012).
Attached is the iPad screenshot