Troneas is correct. If you want access (read only) to Word docs and such from any deivce, you may try Dropbox. iCloud is not a virtual disk. To store data on iCloud, the app(s) must support it.
If you have Documents and Data selected, that just tells your iCloud account to allow apps to store docs and data on your iCloud account.