I have had app icon issues throughout iOS 26. I don't often get that draft looking icon, though. Mine are just completely empty squircles. It happens when I restart the phone, when I swipe too fast between pages, and when it goes back and forth between light and dark icons. Who knew it was so hard just to get icons to show up...