Get a Mac Mini (Server), remove one hard drive or the DVD-Drive, connect a SATA-2-eSATA cable and guide it out through the bottom cover.
There you go, eSATA Mac Mini (Server).
Get a Mac Mini (Server), remove one hard drive or the DVD-Drive, connect a SATA-2-eSATA cable and guide it out through the bottom cover.
There you go, eSATA Mac Mini (Server).
Get a Mac Mini (Server), remove one hard drive or the DVD-Drive, connect a SATA-2-eSATA cable and guide it out through the bottom cover.
There you go, eSATA Mac Mini (Server).
Looks like you'd have to somehow slip it out the vent, but it doesn't look wide enough to let either end of the SATA cable through. With the old mini you could use the lock slot.