Yes, you can install from the DVD, but they may be older versions.
That explains the confusion. A "refurb" in Apple terminology normally refers to a computer that has been refurbished by Apple itself and had the OS and all apps reinstalled before sale. Sounds like your seller just had the store reinstall the OS, which would not include those apps.
http://www.apple.com/shop/browse/home/specialdeals/mac