Hi,
Just a FYI, I had the same issue (Optical Drive fan running ~3000 rpm for no reason on my iMac 27" late 2009) and uninstall iStats Menu did the trick. Looks like an issue that happened after Lion 10.7.1 update.
Hope it can be helpful to somebody else.
Cheers!