Hi, I just gone through a bit of trial and erroring with a bunch of drivers... because the 3.1 bootcamp ATI drivers doesn't seem to want to install for me, I tried the new beta 10.1 drivers and they don't seem to work with the drivers modder, so I looked for another solution on the web, and I came across these sets of drivers:
http://forum.notebookreview.com/showthread.php?t=454204
They're for Dell but they seem to work fine after using the mobility modder. As the thread suggested they're newer than the 9.12:
9.12 bugged release is 8.681, and the hotfix CATALYST 9.12 is 8.682. These Dell drivers are 8.683.2.000
Now I'm using 8.683.2.0 according to device manager.
I don't know if this works for everyone, just thought you might want to give it a try if the BC3.1 drivers aren't working for you and you don't mind testing out a newer driver than 9.12.
I don't think color banding is there or at least not as noticeable (it wasn't the problem I was trying to solve, I was trying to just get rid of my bsod that doesn't seem to be related to my display drivers after all =/).
I'm also using ATI 2600 Pro, imac 24" intel, I understand it has a different ATI card, but I notice they seem to share the same Catalyst drivers, so I hope this helps someone and save people from going through a bunch of drivers. I'm sure there'll be 10.1 drivers soon for mobility, but I haven't really looked or tried.
The ati drivers from bootcamp 3.1 should be version 8.661.0.0. So these are a bit higher so I thought people who play games might want to try these.
I apologize in advance if these blows up your computer or something, I'm not really computer savvy enough but these worked for me, at least for now. Hope it helps.