Become a MacRumors Supporter for $50/year with no ads, ability to filter front page stories, and private forums.
Is it possible to hook up an iMac G3 to a Mac Book Pro for editing?
You mean to transfer files between the two? A firewire cable will work just fine, you can set either the iMac or the MBP to start in target disk mode, and mount it as an external drive.
 
Register on MacRumors! This sidebar will go away, and you'll see fewer ads.