I´ve seen people that receive iMessage and SMS ( from the same contact ) in the same thread ( merged )
Sorry, I worded that incorrectly. Yes, SMS and iMessage will be in the same thread
However, contact from an email or a phone will not be in the same thread, even if it's from the same person.