It appears the new group message improvements in iMessage in iOS 8 doesn't work alongside Mavericks. I have a group thread going on my iPhone with other people on iOS 8 and half the messages aren't showing up on my MBA and if they do its under a separate thread.