Is this text going to be displayed over black background? If so, you can just write something up in a text editor in landscape view with any color background, print it as pdf, cut it to 4:3 or 16:9 aspect ratio in Preview, save it as jpg and import it into iMovie should work. More work, but you gain a lot more flexibility.