Something like RGraphs is meant for adding graphing elements to a website. I guess technically could include the files in your app bundle and just access the local paths with Safari (if you are allowed to do that), in which case the JavaScript should execute automatically.
This is really not the right tool for the job to generate local graphs, and is kind of a kludge.
Have you looked into any native iOS graphing libraries like
CorePlot?