Did the file finish transferring? Look at your iChat Preferences -- in the first pane, there should be a location specified where your saved files go. If it finished transferring, it ought to be there. Conversely, were it not to be there, then you never got the whole file.