You can, go to settings and find restrictions and restrict your YouTube app then go to the mobile YouTube page and press the plus sign and add it to your homescreen then go into it and you can watch videos from the browser kinda. And this allows you to watch the videos in HD when on 3G unlike the default YouTube app