No, iPhone battery life and performance is not affected by the amount of storage on the device.
If you use more storage space, backups will take longer (if you store more apps and files, it takes more time to back it up). But, there's no affect on how your device works.