I'm attempting to install the public beta and having issues, but NOT the flashing No symbol. File Vault-enabled 2017 MacBook, no Pro, yo. Generic USB-C port replicator (presumably fake Qac Qoc brand name). USB-A 3.1 SATA adapter to SSD. Also tried going right to USB-A flash drives.
Running the installer from the internal drive and setting it to install to the external starts off fine. When it prompts to reboot to complete installation, the computer just reboots into the internal SSD. Looking at the Startup Disk setting shows only one drive as an option, which is the internal.
Maybe I'm just running into an issue because of File Vault, or maybe it's one of the touchy USB-C cables / chipsets. At least I tried to use it. I've used the Feedback App to report it. Too bad I can't get any further so I can provide productive feedback.
P.S.
I've also tried Option booting to force its hand. Only one bootable drive.